①入学願書(履歴書と「9留学理由」の日本語訳)〔本校所定〕
Application (Personal record written by the applicant with 9's Japanese version) (form available)
②申請人の写真3枚(縦4cm×横3cm、 6ケ月以内に撮影されたもの)
Three photos of the applicant (taken within 6 months. 4cm.Hx3cm.W)
③申請人の身分証明書のコピーApplicant's Copy of personal identification
④申請人の卒業証書写し(原本):高校の卒業証書の写し及び学業成績表(大学・短大・専門等卒業者は、
その卒業証書及び学業成績表)
Applicant's Copy of the graduation certificate and report card (the original of high school must be shown in addition to the University etc)
⑤申請人の日本語能力証明書:日本語学習証明書(150時間以上)及び、いずれかの日本語能力試験合格証のコピー:
日本語能力試験(4級/N5以上)* J.TEST 実用日本語検定((F級250点以上)、日本語NAT-TEST (5級川日
4級)以上)、 TOP ・U (初級A級以上)、J-cert (初級以上)、など
In addition to the Certificate of Learning Japanese (over 150 hours),Either of the Certificate of Japanese Language:Japanese Language Proficiency Test (over Level 4/N5), Practical Japanese (over 250 points, Level F), The Japanese NAT-TEST (over level 4/5), TOP . J (over primary A-5), J-cert (over course B), etc
⑥経費支弁者作成の経費支弁書〔本校所定〕Remittance agreement from the remitter (form available)
⑦経費支弁者の家族一覧表The list of remitter's family members
⑧申請人と経費支弁者との関係証明書(親族関係公証書等)
Certificate of relative between applicant and remitter
⑨経費支弁者名義の銀行等における預金残高証明書(200万円以上)
Remitter's Bank account verification (over USD 20,000)
⑩経費支弁者の在職証明書「企業等に勤務する者の場合」、又は、法人登記簿謄本等「企業等の役員である場合」、又は、営業許可書等「個人経営者である場合」Remitter's Certificate of Employment [in the case of a person working in the companies] or Certified copy of incorporation register book [when it is an officer such as a company] or Certified copy of business license document [when it is a private management person] etc
⑪過去3年の資産形成説明書Remitter's annual expenses for last 3 years
⑫収入証明書(勤務先や公的機関からの証明書)Remitter's Certificate of income for last 3 years
⑬納税/免税証明書tax payment/Tax Exemption certification
※追加の提出書類が必要な場合があります。Additional required documents if necessary